1.Symantec said it traced the attacks to a computer system owned by a Chinese man in his 20s in the central province of Hebei.
Symantec公司说，他们追踪到这次攻击来源于中国河北省中部的一个20多岁中国人的电脑系统。
2.A second case of lead poisoning emerged at a manganese smelter in the central province of Hunan.
第二起铅中毒事件发生在湖南省的一家锰冶炼厂。
3.The case occurred in a 35-year-old woman, from the south-central province of Sichuan, who had been employed as a poultry culler.
该病例发生于中南部四川省一名35岁妇女，她曾被作为禽类扑杀人员雇用。
4.The drivers in Suizhou, in the central province of Hubei, are angered by a new licence charge imposed by the local government.
中国中部省份湖北省随州市司机对地方政府强加的新牌照指令颇为不满。
5.Still, it was the meddling in Central Province that was decisive.
但仍是中部省份的弄虚作假起着决定性的作用。
6.Rural reforms began in late 1978 in the central province of Anhui even as the party was holding its meetings in Beijing.
1978年年末，正当该党在北京举行会议的时候，农村改革便在中部省份安徽开始了。
7.In Wuhan, the capital of the central province of Hubei, I met Janie Corum and her husband Ralph, who have lived there for about six years.
在湖北的省会城市武汉，我遇到詹妮•克伦姆（JanieCorum）和她的丈夫拉尔夫（Ralph），两人已经在那里生活了六年左右。
8.Two more children were reported dead Wednesday, one in the central province, Hunan, and the other in the southwest region, Guangxi.
星期三有报导说又有两名儿童病亡，一人是在中部河南省，另一人在南部的广西省。
9.Some of the cases from Central Province were diagnosed in Nairobi.
中央省的一些病例是在内罗毕诊断的。
10.About 97% of Central Province's voters were officially said to have plumped for Mr Kibaki.
据官方表示，肯尼亚中部省份的选民有大约97%都全力支持齐贝吉。